2013年10月13日 星期日

生命階段/ 荷塞 ( 紫蓉 譯)


一如花朵的凋零和青春的消逝
生命的每個階段
和其中的智慧與美德
也會適時綻放,適時凋零。

當新的生命階段召喚我們時
我們的心就要準備好道別
並勇敢的、不帶悲嘆的
把自己交給一個全新的開始
而每個開始都藏有一種魔力
它會保護我們,並幫助我們生存下去。

我們要振奮的從一個階段邁向另一個階段
不把任何階段當作留戀的歸處
生命之靈不曾綁住我們、限制我們
他會撐住我們,把我們進階的往上抬昇。

一旦我們不自覺的習於某個熟稔的
生命氛圍,心靈鬆散的危機就逼近了。
只有那整裝待發、迎向突破的人
才能卸下那已然麻痺的習慣。

那迎面而來的,也許還有死亡時刻
它將帶領我們前往一個嶄新的空間
生命會如此不斷的召喚我們。因此,出發吧!
我的心靈,豁然道別,並永存喜樂

沒有留言:

張貼留言